In internationalen Verhältnissen (im Gegensatz zu interkantonalen Sachverhalten) hat das BGr in konstanter Rechtsprechung festgelegt, dass Art. 9 DBG keine gemeinsame Besteuerung der Ehegatten erlaubt. Dies hat zur Folge, dass der in der Schweiz Steuerpflichtige (entweder unbeschränkte oder beschränkte Steuerpflicht) ausschliesslich auf der Grundlage der Gesamtheit seiner eigenen steuerbaren Elemente besteuert wird, jedoch zum Satz des Gesamteinkommens und des Gesamtvermögens der Ehegatten. Es ist zu klären, ob aufgrund der fehlenden Steuerpflicht lediglich die Hälfte besteuert werden kann.