Mit Urteil vom 9. März 2010 sprach das erstinstanzliche Gericht des Kt GE die Scheidung von Frau C und Herrn A aus. Das Scheidungsurteil sah vor, dass die beiden Ex-Ehegatten weiterhin das gemeinsame Sorgerecht über ihre beiden gemeinsamen Kinder ausüben sowie eine alternierende Obhut. Jede Partei übernimmt dabei den Unterhalt der Kinder während der Zeit der Obhut. A verpflichtet sich, B einen Unterhaltsbeitrag für jedes Kind von CHF 1'000 bis zum 10. Altersjahr, CHF 1'200 zwischen 10 und 15, und CHF 1'500 ab 15 zur Volljährigkeit höchstens bis zum Alter von 25 Jahren zu bezahlen. A verpflichtet sich zudem, alle Therapiekosten für die Kinder vorauszubezahlen, deren Rückerstattung durch die Krankenversicherung auf ein von den Parteien zugunsten der Kinder eröffnetes Konto erfolgt. Die Parteien verzichteten auf einen Beitrag für ihren eigenen Unterhalt.

Am 11. Mai 2010 heiratete A. In den Steuererklärungen für 2011, 2012 und 2013 machten die Ehegatten Unterhaltsleistungen und entsprechende Abzüge von CHF 28'800 für die Steuerperioden 2011 und 2012 beziehungsweise von CHF 30'000 für die Steuerperiode 2013 geltend.

Infolge einer Auflage der KStV GE...