Bei der Unterscheidung zwischen einem unternehmerischen und einem nicht unternehmerischen Bereich einer Unternehmensträgerin ist unerheblich, wie die Bereiche finanziert werden. Es kommt einzig darauf an, ob mit den in den unterschiedlichen Bereichen ausgeführten Tätigkeiten nachhaltig Einnahmen aus selbständiger Tätigkeit erzielt werden sollen (unternehmerischer Bereich) oder nicht (nicht unternehmerischer Bereich).

Das Bundesgericht hatte zu beurteilen, ob eine Freizügigkeitsleistung, die zu Unrecht bezogen wurde, mit Rückzahlung wieder dem Vorsorgezweck zugeführt wurde oder nicht. Dabei musste es beurteilen, ob effektiv eine selbständige Erwerbstätigkeit aufgenommen wurde.

Das BGr bestätigt, dass die Existenz einer Familienstiftung als juristische Person zunächst zivilrechtlich überprüft werden muss, bevor der eigentliche steuerliche Zweck untersucht wird. Grundsätzlich beschränkt sich die Prüfungsbefugnis jedoch auf die Feststellung von offensichtlichen Mängeln, die so schwerwiegend sind, dass die Stiftung nichtig ist.

Das BGr klärte die Grundlage, anhand welcher die Automobilsteuer und die Einfuhrsteuer zu bemessen sind, wenn ein Automobil zunächst im Verfahren der vorübergehenden Verwendung eingeführt und anschliessend definitiv eingeführt wird.